garantire

garantire [dal fr. garantir, der. di garant "garante"] (io garantisco, tu garantisci, ecc.).

■ v. tr.

1.

a. [dare la propria garanzia per l'adempimento di un'obbligazione altrui: garantisco io per lui ] ▶◀ impegnarsi, (non com.) mallevare, rendersi garante.

b. (giur.) [impegnarsi a pagare, in caso di insolvenza altrui, mediante sottoscrizione di un titolo di credito] ▶◀ avallare, coprire, [un assegno, una cambiale e sim.] girare.

2.

a. [promettere qualcosa come sicuro, anche con la prep. a del secondo arg.: g. aiuto a qualcuno ; l'esercizio delle libertà democratiche è garantito dalla Costituzione ] ▶◀ ‖ assicurare, consentire, permettere.

b. [ribadire la verità di quanto si afferma: ti garantisco che le cose stanno proprio così ] ▶◀ assicurare, certificare, dare per certo, (fam.) metterci la mano sul fuoco. ↓ attestare, confermare, sostenere. ‖ giurare.

3. [dare protezione, salvaguardia, anche con la prep. da : g. da un inganno ; gli emarginati non si sentono garantiti ] ▶◀ difendere, proteggere, salvaguardare, tutelare.

■ garantirsi v. rifl. [procurarsi delle garanzie contro un eventuale danno o rischio, con la prep. da ] ▶◀ assicurarsi, cautelarsi, premunirsi, salvaguardarsi, tutelarsi.